TalkAwhile - The Folk Corporation Forum
April 22, 2025, 07:51:05 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News:
 
   Home   Help Calendar Login Register  
Pages: [1] 2   Go Down
  Print  
Author Topic: Richard Thompson's singing accent  (Read 21532 times)
Jules Gray
Go on, groove my truffles
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 12094
Loc: Cheltenham


What makes the buzzard buzz?


WWW
« on: April 24, 2013, 03:57:07 PM »

I've been meaning to ask you lot something...

When I listen to RT sing I'm often struck by how Northern his vowels sound in his songs.  Especially his 'U's.  But when he speaks, he clearly has a light London accent.  I know he has Scottish heritage, but that doesn't really explain it.  Do you think he cultivated a more Northern singing accent on purpose?  Maybe as a reaction to other singers trying too hard to sound American.  Does anyone know if he's ever commented on this subject?

Jules
Logged

Now be thankful for good things below
MarkV
sit on a perch and prepare a roach
Folkcorp Guru 2nd Dan
******
Offline Offline

Posts: 1971


Quality control has failed to sift me out.


« Reply #1 on: April 24, 2013, 05:40:45 PM »


I've been meaning to ask you lot something...

When I listen to RT sing I'm often struck by how Northern his vowels sound in his songs.  Especially his 'U's.  But when he speaks, he clearly has a light London accent.  I know he has Scottish heritage, but that doesn't really explain it.  Do you think he cultivated a more Northern singing accent on purpose?  Maybe as a reaction to other singers trying too hard to sound American.  Does anyone know if he's ever commented on this subject?

Jules

I have always thought how Scottish his voice sounds when singing.
Logged

O to 62 in sixtytwo years.  Where does the time go?
Henry Tompkins (Pete)
Guaranteed trouble
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 2060
Loc: S.W. London

One man gathers what another man spills


« Reply #2 on: April 24, 2013, 06:58:26 PM »

I commented on this about 18 months ago Jules. If I remember correctly I was shouted down . He certainly doesn't sing with the accent that he speaks with.  At least he has never adopted an American accent like so many other British acts.
Logged

No Left Turn Unstoned
Jules Gray
Go on, groove my truffles
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 12094
Loc: Cheltenham


What makes the buzzard buzz?


WWW
« Reply #3 on: April 24, 2013, 07:08:48 PM »


I commented on this about 18 months ago Jules. If I remember correctly I was shouted down


Nobody shouts here, Pete.

They just type with fervour.

 Wink

Jules
Logged

Now be thankful for good things below
Henry Tompkins (Pete)
Guaranteed trouble
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 2060
Loc: S.W. London

One man gathers what another man spills


« Reply #4 on: April 24, 2013, 07:10:58 PM »

OK JULES, I HEAR WHAT YOU'RE SAYING!  Grin
Logged

No Left Turn Unstoned
macademis
a hard anger innovator
Folkcorp Guru
*****
Offline Offline

Posts: 977


« Reply #5 on: April 25, 2013, 11:18:25 AM »

I also come from Scottish stock and invariably sing with a different accent (northern British) than that with which I speak (Southern English with the odd Midlands flat A thrown in, so when I visit ancient buildings they are cassles not carsles). I was unaware that I did it until someone pointed it out, accusing me of having an affectation. I am now acutely aware of it and quite self-conscious of it at times when I sing in clubs where I don't know the audience. So, shhhh don't let RT hear you speak of such things - he may get shy about it!
Logged

No such thing as good or bad music, just music you like and music you like less.
gower flower (Shirl)
Welsh Undresser
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 3155


Sweet synchronicity


« Reply #6 on: April 26, 2013, 12:41:40 AM »

I have no idea about his "singing accent". Cannot say I've noticed one that I could identify. All I know is that his singing has grown so much in confidence since the  early Fairport days. Hurrah for that! Mind you, that was a long time ago.  Roll Eyes
Logged

That's not dirt, it's patination!
hendo (Dave)
Ziggy's tonsorialist-in-law
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 3467
Loc: leicestershire


The 'unobtrusive percussionist'


« Reply #7 on: April 26, 2013, 08:50:16 AM »


I have no idea about his "singing accent". Cannot say I've noticed one that I could identify. All I know is that his singing has grown so much in confidence since the  early Fairport days. Hurrah for that! Mind you, that was a long time ago.  Roll Eyes

No. it's only 45 years.
My voice has also changed in that time.........................................and my hair, stomach, face, wives(!) Cheesy
Logged
John From Austin
Donovan is my new texting buddy
Folkcorp Guru 2nd Dan
******
Offline Offline

Posts: 1208
Loc: Austin


« Reply #8 on: April 26, 2013, 06:37:36 PM »

Definitely not an American accent, from any region (unless there's an isolated band of indigenous Appalachians descended from 17th century Scots).
Logged
Chris
Well Moderated? Call 0800....
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 8668
Loc: Oxfordshire


Errrr....where's me beer?


WWW
« Reply #9 on: May 02, 2013, 10:59:33 AM »

He's also regularly described as playing 'Celtic' music.....yeah, right.
Logged

Curt
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 453
Loc: Forest Hill, SE London, England



« Reply #10 on: May 16, 2013, 10:06:36 AM »

I always thought he adopted the then fashionable 'folky accent' for his singing voice  in the early days - say up to Henry the Human Fly and his singing style has grown (very nicely) out of that.      
Logged
Jules Gray
Go on, groove my truffles
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 12094
Loc: Cheltenham


What makes the buzzard buzz?


WWW
« Reply #11 on: May 16, 2013, 10:30:50 AM »


I always thought he adopted the then fashionable 'folky accent' for his singing voice  in the early days - say up to Henry the Human Fly and his singing style has grown (very nicely) out of that.


Yes, that thought had occurred to me too.

Jules
Logged

Now be thankful for good things below
Ollie
Always one there is.
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 3539
Loc: Sheffield

I Morris, therefore I am


WWW
« Reply #12 on: May 16, 2013, 03:02:52 PM »


He's also regularly described as playing 'Celtic' music.....yeah, right.


To be fair, a lot of what he does has 'Celtic' twinges rather than English.
Logged

"Tradition must be respected, convention can be broken; but only when you know which is which."
Alan2
Other peole know stuff so I don't have to
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 3444


« Reply #13 on: May 16, 2013, 03:19:23 PM »



I always thought he adopted the then fashionable 'folky accent' for his singing voice  in the early days - say up to Henry the Human Fly and his singing style has grown (very nicely) out of that.


Yes, that thought had occurred to me too.

Jules


And me. I always thought his diction was terrible too. It took me years to work out the words to 'The Old Changing Way' and one or 2 others. Mondegreens galore there.
Logged
Hans Valk
Most of you can't read Dutch, I suppose
Full Member
***
Offline Offline

Posts: 62
Loc: Dordrecht, The Netherlands



« Reply #14 on: May 17, 2013, 12:06:31 PM »




I always thought he adopted the then fashionable 'folky accent' for his singing voice  in the early days - say up to Henry the Human Fly and his singing style has grown (very nicely) out of that.


Yes, that thought had occurred to me too.

Jules


And me. I always thought his diction was terrible too. It took me years to work out the words to 'The Old Changing Way' and one or 2 others. Mondegreens galore there.

This may all be true and beside it being a matter of taste, it probably is. Personally I can't help feeling that his singing in the second half of his career has started to sound slightly affected (don't know for sure if that word rightly describes what I mean; I'm not British). It sometimes sounds if he's trying to hard. Both in coming across as a singer and in terms of his accent. If I'm really honest I prefer the younger Thompson.
But maybe that's only because I have been listening to him since the early seventies. He wasn't a great singer then, but somehow it was straighter and without any pretence. It was right for his means; as bleak as some of the songs, Maybe
But thanks for the 'mondegreen', Alan. Had not heard of that concept before.

Would anybody like to "shout me down"on this? Be my guest!

--
greetings,
Hans in Holland
Logged
Jules Gray
Go on, groove my truffles
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 12094
Loc: Cheltenham


What makes the buzzard buzz?


WWW
« Reply #15 on: May 17, 2013, 12:24:41 PM »


But thanks for the 'mondegreen', Alan. Had not heard of that concept before.


Did you look it up?  Such a great term.

Jules
Logged

Now be thankful for good things below
ColinB
a better way to put it
Folkcorp Guru 2nd Dan
******
Offline Offline

Posts: 1888
Loc: Lancaster



WWW
« Reply #16 on: May 17, 2013, 01:41:29 PM »

I would say that his voice suits the slower acoustic songs. That's one of the reasons why my favourite tracks on Electric are Snow Goose and Saving The Good Stuff. It's also why Front Parlour Ballads is, for me, one of his most consistently good albums and why I like the Dream Attic demos cd. As for his singing accent, I can't say I've ever really thought about it. At least he didn't try and adopt a mid-Atlantic accent when he moved Stateside.

Logged

Listen to my Off The Beaten Tracks radio shows on Mixcloud
https://www.mixcloud.com/cmbertram/
David Blake
Full Member
***
Offline Offline

Posts: 38



« Reply #17 on: May 17, 2013, 07:55:31 PM »

A friend of mine speaks with a slightly plummy English accent. He's lived in London virtually all his life.   His parents are Scottish and it's really strange - he can be speaking to one person in his English accent and then speaks to his parents in broad Border Scottish.  It's quite unnerving.
Logged
Jules Gray
Go on, groove my truffles
Folkcorp Guru 3rd Dan
*******
Offline Offline

Posts: 12094
Loc: Cheltenham


What makes the buzzard buzz?


WWW
« Reply #18 on: May 17, 2013, 11:08:01 PM »


A friend of mine speaks with a slightly plummy English accent. He's lived in London virtually all his life.   His parents are Scottish and it's really strange - he can be speaking to one person in his English accent and then speaks to his parents in broad Border Scottish.  It's quite unnerving.


Reminds me of John Martyn who'd switch from cockney to Scots mid-sentence.

Jules
Logged

Now be thankful for good things below
Hans Valk
Most of you can't read Dutch, I suppose
Full Member
***
Offline Offline

Posts: 62
Loc: Dordrecht, The Netherlands



« Reply #19 on: May 18, 2013, 10:10:52 AM »



But thanks for the 'mondegreen', Alan. Had not heard of that concept before.


Did you look it up?  Such a great term.

I did. I did suppose it had something to do with articulation, but no idea where it came from. Google was my friend.

--
greetings from Holland,
Hans Valk
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.111 seconds with 17 queries.